diaphysis=trzon (kości), diaphyseal=trzonowy(kości)
spacer= wkładka (w tym kontekście, rodzaj implantu).
Wnioskuję, że chodzi tu o pewien rodzaj wkładki (implantu) stabilizującego cz.trzonową kości. Mógłby to być np. specjalny gwóźdź śródszpikowy do stabilizacji złamań trzonu kości (np.ramiennej) - tak by wynikało z rycin oraz zdjęcia, ale "spacer" jest pojęciem bardziej ogólnym.