Apr 23, 2007 02:32
17 yrs ago
English term
Proposed translations
1 hr
Selected
hàng ngày
day-to-day, daily
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your kind help"
2 hrs
Lyon Huynh
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Vietnam
A Full-Time Translation and DTP Team
Native in: Vietnamese
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, English
hằng ngày
Semantically speaking, this word refers to things/activities used/happening every day or regularly. In Vietnamese, there're a number of similar expressions for this words, including "mọi ngày" (every day), "ngày này qua ngày khác" (day in day out), "thường lệ" (routine), "mỗi ngày" (each day) etc.
2 hrs
mỗi ngày
same as Lyon, but suggest this word
Something went wrong...