Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pacchetto commerciale
German translation:
Vertriebspaket
Added to glossary by
Martin Schmurr
Apr 20, 2007 15:23
17 yrs ago
Italian term
pacchetto commerciale
Italian to German
Other
Economics
group profile
L’acquisizione del marchio XY da parte del Gruppo XYZ si è concentrata soprattutto sui beni immateriali: l’avviamento, il pacchetto tecnologico relativo alla progettazione e produzione di mobili d’ufficio, i
diritti della proprietà industriale riguardanti le diverse linee produttive, il pacchetto commerciale e il dominio Internet.
"Firmenwert" für avviamento hab ich immerhin gefunden...
diritti della proprietà industriale riguardanti le diverse linee produttive, il pacchetto commerciale e il dominio Internet.
"Firmenwert" für avviamento hab ich immerhin gefunden...
Proposed translations
(German)
4 | Vertriebspaket | Elfi Hasenbeck-Laras |
3 | Handelspaket/ kaufmännisches Paket | Regina Eichstaedter |
Proposed translations
3 days 4 hrs
Selected
Vertriebspaket
xxxxxx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Google 256:15; mangels Agrees wähle ich dieses! Leider hab ich die trad längst abgeschickt..."
20 mins
Handelspaket/ kaufmännisches Paket
non mi viene nessun altra idea...
Something went wrong...