Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Topsealen
French translation:
filmer le dessus des barquettes
Added to glossary by
virg (X)
Apr 17, 2007 15:34
17 yrs ago
German term
Topsealen
German to French
Tech/Engineering
Marketing
"Das „Zachtfruitcentrum“ liegt im Zentrum der Anbaugebiete. Hier werden jährlich etwa 11 Millionen Plastikschalen befüllt. Dabei ist der Frischespezialist ständig darum bemüht, immer neue Verpackungsmöglichkeiten zu entwickeln. Darunter fällt z.B. auch das Topsealen von Weichobst-Verpackungen. " je ne comprends pas bien la phrase qui comporte ce terme. Merci de vos explications.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | filmer le dessus des barquettes |
Schtroumpf
|
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
filmer le dessus des barquettes
Je suppose qu'il s'agit du film transparent posé en fermeture de la barquette, plus solide, qui protège le fruit.
"Il faut préférer la barquette sous film plastique transparent à la vente en vrac où le fruit est trop manipulé. On ne doit équeuter les fraises qu'après les ...
www.prochedevous-enligne.com/index.cgi?numero=95&type=artic... - 15k
"Il faut préférer la barquette sous film plastique transparent à la vente en vrac où le fruit est trop manipulé. On ne doit équeuter les fraises qu'après les ...
www.prochedevous-enligne.com/index.cgi?numero=95&type=artic... - 15k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MErci"
Something went wrong...