Apr 10, 2007 15:08
17 yrs ago
Italian term

motili

Italian to German Other Architecture Chiesa
"Marmi antichi e rari nella tomba di Vespasiano:
ROSSO DI SIENA - Tutto lo zoccolo che sorregge il Monumento.
GIALLO ANTICO - La fascia che serve da zoccolo alla base del piedestallo; i due griffi che portano l’avello; i quattro motili superiori."
keine vorherige Erwähnung von vier irgendwas; auch keine Bilder im Internet.

Discussion

Chiara Righele Apr 12, 2007:
Antwort an Schmurrs Frage: monili sind ungefähr wie Schmuckstücke... Auch motiVi könnte hier Sinn machen
Regina Eichstaedter Apr 11, 2007:
Vielleicht handelt es sich etwas Bewegliches wie drehbare Rosetten??? Es gibt wahrscheinlich auch vier untere, die aber nicht aus dem selben gelben Marmor sind - heißen die auch motili?
Maren Paetzo (X) Apr 10, 2007:
i quattro motiVi superiori????
Martin Schmurr (asker) Apr 10, 2007:
ist das Teil eines Grabs? ?
Chiara Righele Apr 10, 2007:
TIppfehler ;-)
Chiara Righele Apr 10, 2007:
Typpfehler für "monili"? Keine Ahnung ansonst...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search