Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bose
English translation:
Bose ®
Added to glossary by
Manuel Rossetti (X)
Mar 28, 2007 19:16
17 yrs ago
French term
Manuel Rossetti (X)
bose
French to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
general
c'etait soit le (nom) 3XX2d, en lcd,ou ce (nom), avec le media center de bose
la decision finale 'est faite sur deux criteres :la qualite d'image et, la possibilite de ne pas devenir un produit obselete d'ici 3ans
dix ingenieurs techniciens differents vendant les deux produits
la decision finale 'est faite sur deux criteres :la qualite d'image et, la possibilite de ne pas devenir un produit obselete d'ici 3ans
dix ingenieurs techniciens differents vendant les deux produits
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Bose ® |
Tony M
|
| 4 +1 | Bose |
Jock
|
| 3 +1 | Bose ( brand name) media center |
Anca Nitu
|
| 1 | base media center |
Francis MARC
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
Bose ®
I feel certain it must be a mistake, here it is from the horse's mouth:
Bose Media Center
Media Center. The stylish media center features an integrated DVD/CD player and AM/FM tuner. It provides access to most of today's most popular audio and ...
www.bose.com/.../popup/tech_details/pop_media_center_old.js...
Bose Media Center
Media Center. The stylish media center features an integrated DVD/CD player and AM/FM tuner. It provides access to most of today's most popular audio and ...
www.bose.com/.../popup/tech_details/pop_media_center_old.js...
Peer comment(s):
| agree |
Richard Benham
: I remember "Bose" was almost a holy name among hi-fi buffs in my youth. Maybe it still is; I just don't hang out with hi-fi buffs any more....
4 hrs
|
|
Thanks, RB! I'm afraid it wasn't so highly regarded in the UK, tho' well-known in PA circles.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
19 mins
Bose ( brand name) media center
http://gizmodo.com/gadgets/bose-media-center/
http://www.bose.com/controller?event=VIEW_STATIC_PAGE_EVENT&...
http://www.bose.com/controller?event=VIEW_STATIC_PAGE_EVENT&...
+1
19 mins
Bose
See link. Media Center de Bose.
20 mins
base media center
typo pour "de base"
Discussion
There are lots of grammatical and spelling errors in these texts. It's bose on the text; however if Bose fits, I'd have to go with that one. Thank you.