Mar 28, 2007 07:56
17 yrs ago
Norwegian term
Japan
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, French to Japanese, Japanese to English
Joutheimen
Non-PRO
Norwegian to English
Other
Tourism & Travel
Name of a national park
Joutheimen National Park
I'm searching a possible transliteration of the name of this Norwegian national park into English. Could anyone help with pronunciation examples on each syllables for myself to be aware of how it can actually sound like.
Thank you.
I'm searching a possible transliteration of the name of this Norwegian national park into English. Could anyone help with pronunciation examples on each syllables for myself to be aware of how it can actually sound like.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 5 | Jotunheimen |
Per Bergvall
|
Proposed translations
5 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
Jotunheimen
Yo-toon-hey-men - as clos as you're likely to get unless you're Norwegian.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-28 08:59:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
The stress should be on the first syllable - YO-toon-hey-men...:-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-28 08:59:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
The stress should be on the first syllable - YO-toon-hey-men...:-)
Note from asker:
| thanks for a kind help. :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Per, for an instant response to my question. I'm a Japanese native mainly translating from English into Japanese, therefore, I truly appreciate your help about this, otherwise, I have no idea for a possible pronunciation. Now I would guess what it's like to be. Thank you again! "
Something went wrong...