Mar 25, 2007 11:26
17 yrs ago
German term
rückwärtig
German to Swedish
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Bränsleteknik
Bei einreihiger Setzweise, z.B an Wänden, ist sichergestellt, dass bei rückvärtigen Spaltstoffpositionen en abstand von mindestens 30 cm eingehalten wird.
Vid enradigt arrangemang, till exempel vid väggar, säkerställs det att ett avstånd på minst 30 cm innehålls vid bakåtvända # positioner för klyvbart material.
Vid enradigt arrangemang, till exempel vid väggar, säkerställs det att ett avstånd på minst 30 cm innehålls vid bakåtvända # positioner för klyvbart material.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | bakåtvända |
Staffan Wiman
|
Proposed translations
21 mins
Staffan Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
12
Selected
bakåtvända
Finns inte i mina lexikon men googlat och tror som du att det betyder bakåtvända. (Annars var min första gissning att det menades att avståndet alltid skulle vara minst 30 cm även om man placerade ut dem i omvänd ordning.)
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2007-03-25 11:49:53 GMT)
--------------------------------------------------
eller baklänges
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2007-03-25 11:49:53 GMT)
--------------------------------------------------
eller baklänges
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...