Sepengetahuan saya belum ada padanan Indonesia untuk 'home run.' Karena itu, tetap gunakan istilah aslinya. Kutipan berikut memberikan pengertian 'home run.'

Ref.:
In baseball, a home run is a base hit in which the batter is able to circle all the bases, ending at home plate and scoring a run himself (along with a run scored by each runner who was already on base), with no errors by the defensive team on the play which result in the batter advancing for extra bases. Today, the feat is typically achieved by hitting the ball over the outfield fence, resulting in an automatic home run.

Selanjutnya, menurut Hornby (2002:1169):

'run' = 'poin' (Contoh kalimat: Our team won by four runs.)

Ref.:
Hornby, AS. 2002. Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English. 6th Edition. Oxford: Oxford University Press.