English to Italian Other Internet, e-Commerce panoramica sulle nuove tecnologie nella società moderna

Two years ago - in the fall of 2002 - nearly 15% reported visiting a web site connected to a television program. Today that number is up considerably ... closer to 25%. The balance say they are doing other things while 'watching television.' I understand that ... frequently I read the newspaper. About 11% read and respond to E-mail - I do that, too. Many of the balance go to chat rooms about the program ... others browse products featured on the program, or seen as an advertisement. And of course, more than half the viewers just watch the show! How unique. Or is it boring?
What is obvious is that marketers have an opportunity to cross-pollinate the two media. Ah, it's called multi-media. Just as has been done so successfully between direct mail and telephone, radio and outdoor - and many other combinations. Create a reason, an offer, a 'special'that gets the busy-bee viewers to see your message on television, and when they go to the web, wow - it's there, too. Or, vice-versa ... the WWW first, and the TV program has the same pixs, the same dialogue, the same everything. What a concept ... a coordinated and planned package.


Come potrei renderlo? Grazie!