Glossary entry

Danish term or phrase:

stiplet reference

English translation:

and reporting indirectly to ...

Added to glossary by Jandrew
Mar 15, 2007 19:07
17 yrs ago
1 viewer *
Danish term

stiplet reference

Danish to English Bus/Financial Business/Commerce (general) Management
Appears on a CV.

Han startede som økonomichef med direkte reference til en amerikansk CFO og stiplet reference til den danske country manager.

Any help would be greatly appreciated.
Proposed translations (English)
5 +1 and reporting indirectly to ...

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

and reporting indirectly to ...

my suggestion ...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-03-15 19:22:46 GMT)
--------------------------------------------------



Reporting directly to this position are the following:

Accounting Manager
Manager, Federation Hall
Manager, SLC Operations
Manager, Used Bookstore
Manager, Convenience Store and Scoops
Executive Researcher/Assistant
Director of Marketing and Communications
Orientation and Special Events Co-ordinator
Network Administrator
Reporting indirectly to this position are the following:

Executive Secretary
Accounts Payable Clerk
Accounts Receivable Clerk
Manager, Food Operations
Head Chef

http://www.hr.uwaterloo.ca/.jd/00002388.html

Peer comment(s):

agree Christine Andersen : I think this refers to a 'company diagram' with a direct line to the CFO and a 'dotted line' to the Danish national manager, who probably also refers directly to the CFO.
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Peter."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search