Glossary entry (derived from question below)
Mar 13, 2007 00:04
17 yrs ago
French term
Energy - EU matters - Finance - Medicine
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
CVS
French to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Fondi di investimento
Les CVS se sont repliés au second semestre sous la pression de l’initiative concernant les médicaments génériques lancée par XXX et de l’incertitude liée à l’offre sur YYY
Proposed translations
(Italian)
| 4 | azioni CVS |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
7 hrs
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
280
Selected
azioni CVS
visto l'articolo al plurale non si tratta della sigla che significa "correzione variazione stagionale" che si trova in parecchi testi sul mercato borsistico ma forse delle azioni CVS cioè il grande gruppo americano di distribuzione CVS Corp (drugstores) sul quale le nuove strategie di distribuzione dei generici nei supermercati ha grande influenza
se XXX corrisponde à Wal Mart... ho indovinato !
www.liberation.fr/actualite/reuters/reuters_economie/205947...
se XXX corrisponde à Wal Mart... ho indovinato !
www.liberation.fr/actualite/reuters/reuters_economie/205947...
Note from asker:
| Grazie Agnès! il mio dubbio era proprio l'articolo che mi ha fatto supporre non si trattasse della "correzione della variazione stagionale" ma non riuscivo proprio a venerne fuori, non ho proprio pensato che ci si potesse riferire a WalMart ma è sicuramente così, visto che si tratta di un fondo Equity Consumers Goods (!!!) Grazie davvero |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!!
Ciao e buona giornata"
Discussion