Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air suspension system
Danish translation:
luftaffjedringssystem
Added to glossary by
Rikke Lyksbo
Mar 8, 2007 11:52
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Denmark
Quality and specialisation
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 2 more.
air suspension system
English to Danish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
User's guide, 4WD
Ex: Raise suspension manually to off-road height.
Proposed translations
(Danish)
| 2 +4 | luftaffjedringssystem |
Rikke Lyksbo
|
| 4 | luftophæng |
Poul Moller
|
Proposed translations
+4
7 mins
Rikke Lyksbo
Native in Danish
Quality and precision
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
61
Selected
luftaffjedringssystem
Giver nogle få hits på Google, men ellers ikke noget jeg skal gøre mig klog på.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-03-08 12:06:12 GMT)
--------------------------------------------------
Måske kunne man skrive pneumatisk affjedringssystem
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-03-08 12:06:12 GMT)
--------------------------------------------------
Måske kunne man skrive pneumatisk affjedringssystem
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen!"
7 mins
Poul Moller
Native in Danish
Specializes in field
Manager, owner, translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
92
luftophæng
Det er nok mest til sæderne
tre hits med google
tre hits med google
Something went wrong...