Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Möbelbauweise
Polish translation:
tutaj: budowa/ konstrukcja modułowa
Added to glossary by
A_Lex
Mar 4, 2007 23:30
17 yrs ago
German term
Möbelbauweise
German to Polish
Other
Other
w kontekście jak poniżej:
(teksty dotyczą lokomotywy)
Das Dach ist eine Aluminiumkonstruktion und besteht aus drei abnehmbaren Hauben – dies erlaubt den Tausch von Baugruppen in Möbelbauweise.
Durch Anwendung der „Möbelbauweise“ servicefreundliche
Unterbringung der Aggregate und Apparategruppen
(teksty dotyczą lokomotywy)
Das Dach ist eine Aluminiumkonstruktion und besteht aus drei abnehmbaren Hauben – dies erlaubt den Tausch von Baugruppen in Möbelbauweise.
Durch Anwendung der „Möbelbauweise“ servicefreundliche
Unterbringung der Aggregate und Apparategruppen
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | tutaj: budowa/ konstrukcja modułowa |
Joanna Łuczka
|
Proposed translations
+2
14 mins
Joanna Łuczka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Details machen den Unterschied!
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
162
Selected
tutaj: budowa/ konstrukcja modułowa
IMO
Note from asker:
| dzięki! to mi odblokowało myślenie :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "to z całą pewnością zamiar autora :-) DZIĘKI wielkie!"
Something went wrong...