Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
spójność pomiarowa
German translation:
Rückführbarkeit
Added to glossary by
ajhoffert
Feb 27, 2007 19:55
17 yrs ago
2 viewers *
Polish term
spójność pomiarowa
Polish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Kalibrierzeugnis
opisuje co następuje: wyniki wzorcowania zostały odniesione do państwowego wzorca jednostki miary.....
Proposed translations
(German)
| 4 | Rückführbarkeit |
Joanna Łuczka
|
| 4 | Rückverfolgbarkeit / Rückführung auf geeignete Normale |
Crannmer
|
Proposed translations
9 mins
Joanna Łuczka
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Details machen den Unterschied!
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
104
Selected
Rückführbarkeit
lub Rückverfolgbarkeit
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2007-02-27 20:07:37 GMT)
--------------------------------------------------
Rückführbarkeit auf das nationale Normal
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2007-02-27 20:07:37 GMT)
--------------------------------------------------
Rückführbarkeit auf das nationale Normal
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Crannmer
Specializes in field
Rückverfolgbarkeit / Rückführung auf geeignete Normale
Rückverfolgbarkeit
Eigenschaft eines Meßergebnisses oder des Wertes eines Normals, durch eine ununterbrochene Kette von Vergleichsmessungen mit angegebenen Meßunsicherheiten auf geeignete Normale, im allgemeinen internationale oder nationale Normale, bezogen zu sein
http://209.85.129.104/search?q=cache:38MFCn6saxgJ:www.dgaqs....
Spójność pomiarowa
Właściwość pomiaru lub wzorca jednostki miary polegająca na tym, że można go powiązać z określonymi odniesieniami, na ogół z wzorcami państwowymi lub międzynarodowymi jednostki miary, za pośrednictwem nieprzerwanego łańcucha porównań, z których wszystkie mają określone niepewności.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Spójność_pomiarowa
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2007-02-27 20:11:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://209.85.129.104/search?q=cache:SoRQq7Xoa1oJ:www.dkd.eu...
Eigenschaft eines Meßergebnisses oder des Wertes eines Normals, durch eine ununterbrochene Kette von Vergleichsmessungen mit angegebenen Meßunsicherheiten auf geeignete Normale, im allgemeinen internationale oder nationale Normale, bezogen zu sein
http://209.85.129.104/search?q=cache:38MFCn6saxgJ:www.dgaqs....
Spójność pomiarowa
Właściwość pomiaru lub wzorca jednostki miary polegająca na tym, że można go powiązać z określonymi odniesieniami, na ogół z wzorcami państwowymi lub międzynarodowymi jednostki miary, za pośrednictwem nieprzerwanego łańcucha porównań, z których wszystkie mają określone niepewności.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Spójność_pomiarowa
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2007-02-27 20:11:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://209.85.129.104/search?q=cache:SoRQq7Xoa1oJ:www.dkd.eu...
Something went wrong...