Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Internet linkages and connections
Portuguese translation:
ligações e conexões de internet
Added to glossary by
Thais Maria Lips
Feb 25, 2007 21:07
17 yrs ago
English term
Portugal
Translator and Subtitler
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Internet linkages and connections
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Computers (general)
This plan should take into account all the problems and difficulties from the current period such as access rights, **Internet linkages and connections**, sharing of databases, data entries, passwords, etc.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | ligações e conexões de internet |
Thais Maria Lips
|
| 4 | vinculações e conexões com a Internet |
Alvaro Neder, Ph.D.
|
Proposed translations
+3
15 mins
Thais Maria Lips
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Translations Decoder LLC
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
ligações e conexões de internet
Também se usa -link- em português, para mim é mais usual do que ligações.
1 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Alvaro Neder, Ph.D.
Native in Portuguese
Works in field
PhD Literature, technical experience
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
vinculações e conexões com a Internet
linkages: vinculações
Something went wrong...