Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
recoup material
Russian translation:
вторсырье
Added to glossary by
erika rubinstein
Feb 23, 2007 08:47
17 yrs ago
1 viewer *
English term
recoup material
English to Russian
Tech/Engineering
Food & Drink
A designated morgue and/or salvage area for all damaged and recoup materials shall be provided and fully segregated from usable stock to prevent possible contamination.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | вторсырье |
erika rubinstein
|
| 4 | материалы для повторного использования |
salavat
|
| 3 +1 | сырье/материал, собранный для переработки/восстановления |
Max Masutin
|
Proposed translations
45 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
вторсырье
WASTE.ORG.UA - Главная - Отходы и вторсырье - переработка ...Все об отходах! Переработка, утилизация, оборудование, технологии!
www.waste.org.ua
www.waste.org.ua
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
46 mins
материалы для повторного использования
RECOUP RECYCLINGRECOUP is the national charity developing plastics recycling in the UK, promoting best practices and providing educational and training tools.
www.recoup.org/ - 2k
www.recoup.org/ - 2k
+1
25 mins
Max Masutin
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
Years in Software & Automotive
Native in: English , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
сырье/материал, собранный для переработки/восстановления
с целью дальнейшего использования
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-23 10:13:46 GMT)
--------------------------------------------------
извлеченный на вторсырье/для вторсырья
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-23 10:13:46 GMT)
--------------------------------------------------
извлеченный на вторсырье/для вторсырья
Something went wrong...