Feb 23, 2007 05:36
17 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 1 more.
compensar los saldos a favor del IVA
Spanish to English
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Respecto a los pagos de las contribuciones (impuestos o retenciones), se hacían a traves de compensar los saldos a favor del IVA contra dichos impuestos, y no obstante que aquéllos no se solicitaron en devolución, la Secretaria de Hacienda tenía en su poder saldos a favor, superior al monto que se dejó de entrar.
Proposed translations
(English)
| 5 | to offset VAT credit balances |
Richard Cadena
|
Proposed translations
14 mins
Selected
to offset VAT credit balances
Hope this helps.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much for your help, much appreciated!"
Discussion