Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
saldos a favor de este impuesto
English translation:
VAT credit balances
Added to glossary by
Richard Cadena
Feb 23, 2007 00:07
17 yrs ago
44 viewers *
Spanish term
saldos a favor de este impuesto
Spanish to English
Law/Patents
Business/Commerce (general)
El ingenio, por su actividad como empresa agroindustrial, sus operaciones mecantiles están gravadas a la tasa del cero por ciento para el pago de Impuesto al Valor Agregado, originando con esto que por las compras de materiales e insumos utilizados en la fabricación de azucar, generan un exceso de Impuesto al Valor Agregado acreditable, motivo por el cual siempre se tendrán disponibles saldos a favor de este impuesto.
Proposed translations
(English)
5 | VAT credit balances | Richard Cadena |
5 | balance on behalf of this tax | Thais Maria Lips |
5 | tax credit balance | Rodolfo Frei |
5 | available balance in favor of this tax | CarmenHaydee |
Proposed translations
27 mins
Selected
VAT credit balances
The taxpayer can either claim a tax refund or use the credit balance to reduce his tax liability.
Hope this helps.
18 years experience in Mexico City
Hope this helps.
18 years experience in Mexico City
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
balance on behalf of this tax
none
17 hrs
tax credit balance
es un crédito de saldo a dicho impuesto
20 days
available balance in favor of this tax
Wiley's Legal Dictionary
Something went wrong...