Glossary entry (derived from question below)
Feb 21, 2007 15:05
17 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Argentina
c/o
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Other
Esecuzione disegni e consulenza per svolgimento attività c/o Cantiere XXXXX
presso?
Gracias!!!!
presso?
Gracias!!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +7 | presso |
Carolina Ramos
|
Proposed translations
+7
1 min
Carolina Ramos
Italy
Italy
Native in Italian
&
Spanish
Italy
Expertise in Food & Wine
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
presso
Sí, es la abreviatura de "presso".
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2007-02-21 15:09:12 GMT)
--------------------------------------------------
Viene de la expresión inglesa "care of", de la que ha tomado la abreviatura.
--------------------------------------------------
Note added at 43 minutos (2007-02-21 15:48:27 GMT)
--------------------------------------------------
En este caso, yo traduciría con un simple "en" + nombre del lugar.
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2007-02-21 15:09:12 GMT)
--------------------------------------------------
Viene de la expresión inglesa "care of", de la que ha tomado la abreviatura.
--------------------------------------------------
Note added at 43 minutos (2007-02-21 15:48:27 GMT)
--------------------------------------------------
En este caso, yo traduciría con un simple "en" + nombre del lugar.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...