Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Betriebsauswuchtgeräte
Italian translation:
Strumenti per l\'equilibratura in esercizio
Added to glossary by
Francesca Bricolo
Feb 20, 2007 12:01
17 yrs ago
German term
Italy
Reliable Interpreter & Translator.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian
Betriebsauswuchtgeräte
German to Italian
Tech/Engineering
Other
Elenco marchi
E' un elenco, le voci riportate prima sono:
horizontale und vertikale Universalauswuchtmaschinen, nichtrotierende Auswuchtmaschinen, Maschinen zum Auswuchten rotierender Werkzeuge, *Betriebsauswuchtgeräte*, Schwingungsmess- und Schwingungsüberwachungssysteme,
horizontale und vertikale Universalauswuchtmaschinen, nichtrotierende Auswuchtmaschinen, Maschinen zum Auswuchten rotierender Werkzeuge, *Betriebsauswuchtgeräte*, Schwingungsmess- und Schwingungsüberwachungssysteme,
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Strumenti per l'equilibratura in esercizio |
Manuela Ferrari
|
Proposed translations
34 mins
Manuela Ferrari
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
19 years experience, reliable & accurate
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
89
Selected
Strumenti per l'equilibratura in esercizio
mi pare che si tratti di questo, dai un'occhiata ai due siti (spiegazione in tedesco e sito italiano). Nel sito in tedesco, fai clic sulla seconda voce, dove dice "Schwingungsmesstechnik", subito sotto trovi "Betriebsauswuchtgeraete"). Buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...