Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Funktionserhaltssysteme
Italian translation:
Sistemi di mantenimento del funzionamento / funzionale
Added to glossary by
Francesca Bricolo
Feb 20, 2007 11:27
17 yrs ago
German term
Italy
Reliable Interpreter & Translator.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian
Funktionserhaltssysteme
German to Italian
Tech/Engineering
Other
Elenco marchi
E' un elenco. Nelle righe prima si parla di:
Fernmeldeanschlusstechnik, Gongs (Klingel), Läutwerke, Summer, Einbruch Meldesysteme, Öffner-Systeme, Sprechanlagen, Patientenrufsysteme, Funktionserhaltssysteme, etc.
Fernmeldeanschlusstechnik, Gongs (Klingel), Läutwerke, Summer, Einbruch Meldesysteme, Öffner-Systeme, Sprechanlagen, Patientenrufsysteme, Funktionserhaltssysteme, etc.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Sistemi di mantenimento del funzionamento / funzionale |
Heike Steffens
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Heike Steffens
Native in German
Freelance translator since 1992
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
452
Selected
Sistemi di mantenimento del funzionamento / funzionale
Ho cercato per "Funktionserhalt" ed ho trovato l'espressione "MLAR-Systeme" in testi rilevanti al che ho inserito in google questa sigla, e voilà:
guarda qui:
guarda qui:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Mille!!"
Something went wrong...