Glossary entry (derived from question below)
Bosnian term or phrase:
ubistvo iz koristoljublja
English translation:
murder (motivated by gain)
Added to glossary by
Dusica Cook
Feb 19, 2007 12:29
17 yrs ago
2 viewers *
Bosnian term
Bosnia and Herzegovina
Princip je isti - sve su ostalo nijanse!
Native in: Bosnian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Bosnian, English to Serbo-Croat, Bosnian to English, and 5 more.
ubistvo iz koristoljublja
Bosnian to English
Law/Patents
Law (general)
nemam neki poseban kontekst... u pitanju je optuznica, treba mi ovaj termin
hvala kolegama na pomoci!
hvala kolegama na pomoci!
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | murder (motivated by gain) |
John Farebrother
|
| 5 +2 | murder out of greed |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 5 | murder for profit |
MayaImp
|
Proposed translations
+5
53 mins
John Farebrother
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
murder (motivated by gain)
mislim da to ne postoji kao opis krivicnog djela na engleskom, tako da bi moglo biti ovako
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
26 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
4
murder out of greed
Peer comment(s):
| agree |
Mihailolja
: Great link! You could also use "motivated by" ;-)
23 mins
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
A.Đapo
1 hr
|
|
Hvala.
|
38 mins
murder for profit
They create three typologies of killings: 1) family murder; 2) murder for profit or expediency; and 3) sadis- tic/sexual murder
http://links.jstor.org/sici?sici=0091-4169(198722)78:2<441:M...
http://links.jstor.org/sici?sici=0091-4169(198722)78:2<441:M...
Something went wrong...