Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Oxethylierungsprodukte
Portuguese translation:
produtos de etoxilação
Added to glossary by
ahartje
Feb 7, 2007 16:44
17 yrs ago
German term
Portugal
Translator and Subtitler
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Oxethylierungsprodukte
German to Portuguese
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Oxethylierungsprodukte
Numa lista de componentes químicos.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | produtos de etoxilação |
ahartje
|
Proposed translations
+1
14 hrs
Selected
produtos de etoxilação
Der Duden chemisacher fachausdrücke sagt:
"Oxethyl-: jargonhaft anstelle von Hydroxyethyl- gebrauchtes Präfix, auch in Zusammenhang wie Oxethylat (Ethoxylat) und Oxethylierung vgl. Ethoxylierung."
"O emprego da catálise homogênea na etoxilação, apesar das dificuldades de ... Como nos atuais processos industriais de etoxilação as reações ocorrem em fase ... "
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-02-08 09:45:52 GMT)
--------------------------------------------------
"chemischer Fachausdrücke"
"Oxethyl-: jargonhaft anstelle von Hydroxyethyl- gebrauchtes Präfix, auch in Zusammenhang wie Oxethylat (Ethoxylat) und Oxethylierung vgl. Ethoxylierung."
"O emprego da catálise homogênea na etoxilação, apesar das dificuldades de ... Como nos atuais processos industriais de etoxilação as reações ocorrem em fase ... "
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-02-08 09:45:52 GMT)
--------------------------------------------------
"chemischer Fachausdrücke"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, ahartje!"
Something went wrong...