Glossary entry

German term or phrase:

Versatz

Spanish translation:

relleno, desplazamiento

Added to glossary by Egmont
Feb 6, 2007 15:39
17 yrs ago
3 viewers *
German term

Versatz

German to Spanish Tech/Engineering Energy / Power Generation Energía alternativa, biomasa
Behandlung/Entsorgung/Verwertung in stationären Anlagen, Deponierung, Versatz,

Neben den klassischen Maßnahmen des Abbruchs, des Aushubs und der off site Behandlung in thermischen Anlagen, Bodenwaschanlagen, der Ablagerung auf Deponien, der Verwertung in Versatzwerken oder bei anderen Baumaßnahmen sind auch mobile Technologien verfügbar.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 relleno, desplazamiento

Proposed translations

+1
38 mins
Selected

relleno, desplazamiento

+++++
Peer comment(s):

agree Mariana T. Buttermilch : relleno si, desplazamiento no se si encaja tan bien en este contexto!
1 day 21 hrs
Gracias de nuevo por el comentario, que comparto :-))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias por la ayuda. Un saludo ana"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search