Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spreader
Greek translation:
υλικό διασποράς/διαβρεκτικό
Added to glossary by
lina katsan
Feb 5, 2007 11:18
17 yrs ago
2 viewers *
English term
spreader
English to Greek
Science
Agriculture
συστατικό ενός φυτοφάρμακου
Proposed translations
(Greek)
5 +4 | υλικό διασποράς/διαβρεκτικό | Elena Petelos |
3 +4 | διαβρεκτικό | Valentini Mellas |
Proposed translations
+4
20 mins
Selected
υλικό διασποράς/διαβρεκτικό
Μέσο διασποράς ή διαβρεκτικό μέσο.
http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1T4GGLJ_enGR209&q=spre...
(On surfactants for pesticides.)
Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries - Bio-industry (AG)
Biology - Biotechnology (BZ)
Definition any substance,solid or liquid,that,when added to a pesticide,enables it to spread better over the surfaces on which it is deposited
Reference Ford-Robertson,Soc.Am.Foresters
(1)
TERM spreader
Reference Ford-Robertson,Soc.Am.Foresters
Note {GRM} n.
(1)
TERM υλικόν διασποράς
Reference Ι.Βαγιανός, Τρίγλωσσο Λεξικό Γεωπονίας-Δασοπονίας-Κτηνιατρικής κ.ά., Αθήνα 1981
και
substance added to a spray to improve its atomizing and spreading properties
Reference office international de la vigne et du vin
(1)
TERM spreader
Reference office international de la vigne et du vin
(1)
TERM διαβρεκτικό
Reference EΛEMME,Kέρκυρα
http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1T4GGLJ_enGR209&q=spre...
(On surfactants for pesticides.)
Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries - Bio-industry (AG)
Biology - Biotechnology (BZ)
Definition any substance,solid or liquid,that,when added to a pesticide,enables it to spread better over the surfaces on which it is deposited
Reference Ford-Robertson,Soc.Am.Foresters
(1)
TERM spreader
Reference Ford-Robertson,Soc.Am.Foresters
Note {GRM} n.
(1)
TERM υλικόν διασποράς
Reference Ι.Βαγιανός, Τρίγλωσσο Λεξικό Γεωπονίας-Δασοπονίας-Κτηνιατρικής κ.ά., Αθήνα 1981
και
substance added to a spray to improve its atomizing and spreading properties
Reference office international de la vigne et du vin
(1)
TERM spreader
Reference office international de la vigne et du vin
(1)
TERM διαβρεκτικό
Reference EΛEMME,Kέρκυρα
Peer comment(s):
agree |
Vicky Papaprodromou
5 mins
|
Danke!
|
|
agree |
Angeliki Papadopoulou
22 mins
|
Merci!
|
|
agree |
Assimina Vavoula
: Γειά σου Έλενα... Καλή εβδομάδα... Καιρό είχα να σε συναντήσω στο προζ...
1 hr
|
Είχα καιρό να μπω. (Ή μάλλον ΔΕΝ είχα χρόνο να μπω. :)) Καλή εβδομάδα!
|
|
agree |
Anastasia Giagopoulou
1 day 3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
18 mins
διαβρεκτικό
A hand tool for spreading something; "he used his knife as a spreader". ... αρτάνη (sling), διαβρεκτικό, διαστολέας (automatic volume-expander, expander), ...
www.websters-online-dictionary.org/definition/spreader
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-02-05 11:36:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&q=διαβρε...
www.websters-online-dictionary.org/definition/spreader
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-02-05 11:36:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&q=διαβρε...
Peer comment(s):
agree |
Vicky Papaprodromou
8 mins
|
agree |
Angeliki Papadopoulou
24 mins
|
agree |
Assimina Vavoula
1 hr
|
agree |
Anastasia Giagopoulou
1 day 3 hrs
|
Discussion