Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Rändelschraube
Griechisch translation:
κοχλίας με ροζέττα
Added to glossary by
Lito Vrakatseli
Jan 30, 2007 10:13
17 yrs ago
5 viewers *
Deutsch term
Thomas Akritidis
Rändelschraube
Non-PRO
Deutsch > Griechisch
Technik
Technik (allgemein)
www.rsonline.de/.../72641324-drehknopfe-mechanik-zubehor-randelschraube-mit-bund.html
Proposed translations
(Griechisch)
| 4 | κοχλίας με ροζέττα |
Lito Vrakatseli
|
| 3 +1 | χειρόβιδα |
TecConcTrans
|
Proposed translations
7 Min.
Lito Vrakatseli
Griechenland
Griechenland
Native in Griechisch
Specializes in field
Griechenland
german, english, technical, medical,
Native in: Griechisch 
Works in: Deutsch > Griechisch, Englisch > Griechisch
Related KudoZ points
:
20
Selected
κοχλίας με ροζέττα
Το Link σου για κάποιο λόγο δεν μου ανήκει. Δες όμως στο Eurodicautom που αναφέρει διάφορες αποδόσεις, αν σου κάνει κάποια...
κοχλίας με περικυκνωμένη κεφαλή
κοχλίας με διαμήκη ρίκνωση, κτλ.
κοχλίας με περικυκνωμένη κεφαλή
κοχλίας με διαμήκη ρίκνωση, κτλ.
Note from asker:
| Ευχαριστώ πολύ! |
| Ευχαριστώ πολύ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 Min.
TecConcTrans
Native in Griechisch
Specializes in field
Quality translations on time, DipTrans
Native in: Griechisch
Works in: Deutsch > Griechisch, Englisch > Griechisch
Related KudoZ points
:
16
χειρόβιδα
μια άλλη πρόταση είναι "χειρόβιδα" (δεν χρειάζεται κλειδί για να τη βιδώσεις)
Peer comment(s):
| agree |
Andras Mohay (X)
: Ακριβώς. Ή, σπανιότερα, "βίδα χειρός" (http://www.makita.de/uploads/media/Makita_3706.pdf) ή "χειροκοχλίας" (EN thumb screw)
58 Min.
|
|
:)
|
Something went wrong...