Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
advice on the merits
Turkish translation:
getirisi hakkında bir tavsiye
Added to glossary by
Taner Göde
Jan 23, 2007 19:52
17 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Highly motivated and flexible translator
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Turkish to English, and 2 more.
advice on the merits
English to Turkish
Bus/Financial
Finance (general)
Nothing in this press release constitutes advice on the merits of buying or selling a particular investment
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +3 | getirisi hakkında bir tavsiye |
Taner Göde
|
Proposed translations
+3
9 mins
Taner Göde
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
NATIVE SPEAKER QUALITY TRANSLATIONS
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Dutch to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
getirisi hakkında bir tavsiye
Bu basın bildirisindeki hiçbir şey belirli bir yatırımı satın almanın veya satmanın getirisi hakkında bir tavsiye teşkil etmemektedir.
Nothing in this press release constitutes advice on the merits of buying or selling a particular investment.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-01-24 08:17:48 GMT)
--------------------------------------------------
***
Bu basın bildirisindeki hiçbir şey belirli bir yatırımı satın almanın veya satmanın getirisi hakkında bir tavsiye niteliğini taşımamaktadır.
***
Nothing in this press release constitutes advice on the merits of buying or selling a particular investment.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-01-24 08:17:48 GMT)
--------------------------------------------------
***
Bu basın bildirisindeki hiçbir şey belirli bir yatırımı satın almanın veya satmanın getirisi hakkında bir tavsiye niteliğini taşımamaktadır.
***
Peer comment(s):
| agree |
Oktay Ardan (X)
19 mins
|
|
Teşekkür ederim.
|
|
| agree |
Ebru Kopf
10 hrs
|
|
Teşekkür ederim.
|
|
| agree |
Ebru Güler
13 hrs
|
|
Teşekkür ederim.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tesekkür ederim. Cok yardimci oldunuz. Iyi Günler!"
Discussion
Doğru Tanım "Esasa ilişkin tavsiyeler"" olmalıdır. İyi günler.