Jan 18, 2007 13:32
17 yrs ago
English term
spinel
English to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Enginnering
Para mejor ilustración, sobran las palabras:
... is a stainless steel having a high chrome content adapted to support a "spinel", preferably overcoating chromia which ...
... is a stainless steel having a high chrome content adapted to support a "spinel", preferably overcoating chromia which ...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | espinela |
Javier Canals
|
| 4 | Espinela, piedra fina |
Fernando Trucco
|
| 3 | espinelo |
Nuria Navarro
|
Proposed translations
4 mins
Javier Canals
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Engineer, 25 years Experience
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
espinela
es una piedra semipreciosa.
Espero que el contexto sea correcto.
Espero que el contexto sea correcto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Nuria Navarro
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Efficient and qualified
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
4
espinelo
He echado un vistazo a Eurodicautom, y lo traduce por espinelo (Hc36-40).
Quizá te sirva como sugerencia.
Quizá te sirva como sugerencia.
7 hrs
Fernando Trucco
Native in Spanish
Specializes in field
Perfectionist/ Sciences/ Industry
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, English to Portuguese, and 1 more.
Espinela, piedra fina
Piedra fina, parecida por su color rojo al rubí, compuesta de alúmina y magnesia, teñida por óxido de hierro y cristalizada en octaedros, que se emplea en joyería.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-01-18 21:19:07 GMT)
--------------------------------------------------
Tal vez por su alta dureza se use en algun instrumento o herramienta.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-01-18 21:19:07 GMT)
--------------------------------------------------
Tal vez por su alta dureza se use en algun instrumento o herramienta.
Discussion