Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hygiene area
Polish translation:
miejsce o podwyższonym standardzie higieny
Added to glossary by
Karolina Olga
Jan 16, 2007 22:11
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
The Fine Art of Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Hygiene area
English to Polish
Other
Medical: Health Care
Schools Cleaning Specification: In Hygiene areas there must be an absence of harmful bacteria.
Gabinet higienistki szkolnej?
Gabinet higienistki szkolnej?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | w miejscach o podwyższonym standardzie higieny |
Irena Daniluk
|
Proposed translations
+1
49 mins
Irena Daniluk
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Facilitating communication
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to Polish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
w miejscach o podwyższonym standardzie higieny
propozycja - nie wiadomo o co chodzi - może z kontekstu?
Jakiego pochodzenia dokument?
może to IMHO oznaczać zarówno toaletę, jak i miejsca, gdzie jest przetwarzana żywność (kuchnia, stołówka szkolna)
Jakiego pochodzenia dokument?
może to IMHO oznaczać zarówno toaletę, jak i miejsca, gdzie jest przetwarzana żywność (kuchnia, stołówka szkolna)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion