Glossary entry

German term or phrase:

Wachstum der Bruttowertschöpfung

Polish translation:

wzrost wartości dodanej brutto

Added to glossary by Szymon Metkowski
Jan 15, 2007 16:53
17 yrs ago
German term

Wachstum der Bruttowertschöpfung

German to Polish Bus/Financial Economics wskaźniki ekonomiczne
Jako jeden ze wskaźników ekonomicznych.

Przyrost tworzenia wartości brutto? Jakoś mi nie brzmi to "tworzenie wartości brutto"...

Z góry dziękuję.
Proposed translations (Polish)
4 +2 wzrost wartości dodanej brutto
Change log

Jan 15, 2007 17:45: Crannmer changed "Language pair" from "German to Polish" to "Polish to German"

Jan 15, 2007 17:45: Crannmer changed "Language pair" from "Polish to German" to "German to Polish"

Discussion

Crannmer Jan 15, 2007:
sorry za zmiany kireunku. Mysza mi sie potkla i omskla ;-)
eklerka Jan 15, 2007:
Bruttowertschöpfung -> wg słownika: wartość dodana; tworzenie wartości dodanej

Proposed translations

+2
38 mins
Selected

wzrost wartości dodanej brutto

Z doświadczenia i wykształcenia

Przykład:
Wartość dodana brutto w gospodarce narodowej w I kwartale 2001 r., w porównaniu z analogicznym okresem roku poprzedniego, wzrosła o 2,1 %. Na ukształtowanie się takiego wskaźnika wzrostu wartości dodanej brutto ogółem wpłynęły między innymi:
wzrost wartości dodanej brutto w przemyśle o 3,4 %;
wzrost wartości dodanej brutto w sektorze usług rynkowych o 3,5 %;
spadek wartości dodanej brutto w budownictwie o 5,2 %.
http://www.stat.gov.pl/dane_spol-gosp/rachunki_narodowe/prod...
Note from asker:
Bardzo dziękuję. To mi brzmi o wiele lepiej :)
Peer comment(s):

agree eklerka : http://www.cxo.pl/artykuly/22925_2.html
4 mins
dziękuję:)
agree Ryszard Jahn
2848 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search