Jan 13, 2007 17:01
17 yrs ago
German term
Verhalten der Ausgänge
German to Russian
Tech/Engineering
Metrology
датчик нитратов
В разделе SENSOR-SETUP, подраздел EINSTELLUNGEN, пункт AUSGANGSMODUS имеет подпункты MITLAUFEN, HALTEN, ERSATZWERT, AUSWAHL, которые и характерируют Verhalten der Ausgänge während der Kalibrierung oder Nullpunkteinstellung.
???
Спасибо!
???
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
44 mins
Selected
поведение выходов
Verhalten - поведение (немецко-русский словарь по измерительной технике)
Поведение выходов. Для обоих выходов вы можете запрограммировать 6 возможных реакций ... Поведение выходов. Отрицательное. переполнение. Эталонное. значение ...
www.automation-drives.ru/as/download/doc/simatic_s7/s7_300/...
Поведение выходов во время установки. 31. 5.15. Задаваемая пользователем единица измерения. 31-32. 5.16. Константа первичного преобразователя GK ...
www.kanex-krohne.com/all/docu/1379/altosonic_ufm400_500_ins...
Поведение выходов. Для обоих выходов вы можете запрограммировать 6 возможных реакций ... Поведение выходов. Отрицательное. переполнение. Эталонное. значение ...
www.automation-drives.ru/as/download/doc/simatic_s7/s7_300/...
Поведение выходов во время установки. 31. 5.15. Задаваемая пользователем единица измерения. 31-32. 5.16. Константа первичного преобразователя GK ...
www.kanex-krohne.com/all/docu/1379/altosonic_ufm400_500_ins...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо ВСЕМ за обилие вариантов!"
35 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
4
изменение выходных параметров (сигналов)
ЗАО ТПА "ПРОМПРИБОР СЕРВИС". Датчик давления МТ100М,
Пpедельно допускаемое смещение нуля (изменение выходного сигнала пpи нулевом значении измеpяемого паpаметpа) и изменение диапазона выходного сигнала ...
prompribor-srv.ru/data/nom_mt100.htm
Пpедельно допускаемое смещение нуля (изменение выходного сигнала пpи нулевом значении измеpяемого паpаметpа) и изменение диапазона выходного сигнала ...
prompribor-srv.ru/data/nom_mt100.htm
1 hr
Max Masutin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Years in Software & Automotive
Native in: English 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 4 more.
выбор/назначение функций выходных сигналов
.
1 hr
характеристики выходов
Буквально так
7 mins
режим работы входов датчиков...
При режиме работы по внешнему сигналу используется лишь один вход – датчик верхнего уровня. При его замыкании происходит запуск и работа электродвигателя с ...
www.livgidromash.ru/syz.shtml -
--------------------------------------------------
Note added at 5 час (2007-01-13 22:43:16 GMT)
--------------------------------------------------
ВЫходов датчиков
www.livgidromash.ru/syz.shtml -
--------------------------------------------------
Note added at 5 час (2007-01-13 22:43:16 GMT)
--------------------------------------------------
ВЫходов датчиков
Something went wrong...