Jan 13, 2007 12:25
17 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Belgium
Be demanding...
Native in: French
Works in: English to French, Flemish to French, Dutch to French
CAI-aansluiting
Dutch to French
Other
Real Estate
Quelqu'un pourrait-il me dire si la "télédistribution" correspond à ce raccordement, svp?
Proposed translations
(French)
| 3 | *** |
Didier Martiny
|
| 4 | ... |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 4 | prise câble TV |
wolmix
|
Proposed translations
11 mins
Selected
***
télédistribution
De aardingslus wordt gevormd door de systeemaarde van de personal computer die geaard is aan de huisinstallatie (zie de pagina over aarding van computers onderaan) en de systeemaarde van de Centrale Antenne Installatie (CAI), meestal kabel-tv-aansluiting genoemd.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-01-13 12:38:25 GMT)
--------------------------------------------------
fait aussi office d'antenne pour la radio, mais je pense que c'est le sens général dans les annonces immobilières
http://users.skynet.be/alicante/brom_op_de_personal_computer...
De aardingslus wordt gevormd door de systeemaarde van de personal computer die geaard is aan de huisinstallatie (zie de pagina over aarding van computers onderaan) en de systeemaarde van de Centrale Antenne Installatie (CAI), meestal kabel-tv-aansluiting genoemd.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-01-13 12:38:25 GMT)
--------------------------------------------------
fait aussi office d'antenne pour la radio, mais je pense que c'est le sens général dans les annonces immobilières
http://users.skynet.be/alicante/brom_op_de_personal_computer...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
44 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
...
CAI = Centrale Antenne- Inrichting
réseau câblé (télédistribution)
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2007-01-13 13:10:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.p4c.philips.com/files/s/sbctt900_19u/sbctt900_19u...
réseau câblé (télédistribution)
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2007-01-13 13:10:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.p4c.philips.com/files/s/sbctt900_19u/sbctt900_19u...
16 hrs
prise câble TV
-
Something went wrong...