Jan 10, 2007 10:00
17 yrs ago
German term
Weckbereitschaftsanzeige
German to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Projektions-Uhrenradio mit Weckbereitschaftsanzeige
(a word with 575 Google hits - anybody know what it is in English?)
(a word with 575 Google hits - anybody know what it is in English?)
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | alarm set indicator |
Armorel Young
|
| 3 | indication (of) alarm availability/alarm switched on |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
+4
22 mins
Selected
alarm set indicator
is the sort of term that's used - e.g.
Alarm set indicator, dial has Tatty Teddy imagery; Quartz movement; 12 months guarantee; Comes in a presentation gift box. Our Price : £12.99 ...
www.brandcatcher.co.uk/shop/product_info.php?products_id=56... - 23k -
Alarm set indicator, dial has Tatty Teddy imagery; Quartz movement; 12 months guarantee; Comes in a presentation gift box. Our Price : £12.99 ...
www.brandcatcher.co.uk/shop/product_info.php?products_id=56... - 23k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Works in field
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
indication (of) alarm availability/alarm switched on
zwei Ideen...
Something went wrong...