IMO
Autor tekstu rozminął się z sensem, co widać przy porównaniu cytatu z wyjaśnieniem.

W cytowanym fragmencie "rodzimy" (czyli polski) jest rynek, lecz jacy są producenci, nie wiadomo, zatem mogą to być producenci polscy, jak również producenci z innych krajów.

Z drugiej strony, z wyjaśnienia wiemy, że autor ma na myśli produkty "wyłącznie produkowane przez polskich producentów". Dla mnie tutaj mieści się rzeczywisty sens pytania.