Dec 12, 2006 23:25
17 yrs ago
English term
Our formulas began that way, too
English to Spanish
Other
Nutrition
leche para bebe
Este es un subtitulo ya que el titulo general hace referencia a al comienzo de un bebe con amor. Es ua publicidad de Enfamil formulas
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
4 mins
Lorenia de la Vega
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Works in field
Mexico
Freelance interpreter and translator.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Nuestras fórmulas también nacieron así/también se concibieron así.
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
2
English term (edited):
Our formulas began that way, too.
AsI empezO nuestras fOrmulas tambiEn.
Porque no?
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-12-12 23:30:17 GMT)
--------------------------------------------------
ERROR:
AsI empezaron....
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-12-12 23:30:17 GMT)
--------------------------------------------------
ERROR:
AsI empezaron....
12 mins
Claudia Luque Bedregal
Italy
Italy
Native in Spanish
Italy
Accurate translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
así también empezaron/se crearon nuestras fórmulas
otra forma de decirlo
4 hrs
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
Nuestras formulas comenzaron asi tambien
sorry, no accents on my keyboard...
Something went wrong...