Non-PRO German to Portuguese Other Other

Peço uma ajuda aos colegas que tradutores que trabalham com a língua alemã. Estou fazendo uma tradução do PT para ENG e essa frase aparece várias vezes. Trata-se de um "nick" usado na intenet. Por acaso ele tem algum significado? Aparece associado com a palavra wesscros. Se algum de voces pudesse me sugerir alguma coisa, eu agradeceria muito.