Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
sa’y etmesinde
Dutch translation:
bij zijn/haar pogingen/inspanningen
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Dec 7, 2006 14:34
17 yrs ago
Turkish term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
sa’y etmesinde
Turkish to Dutch
Other
Religion
Safa ve Merve arasında gidip gelerek sa’y etmesinde
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | bij zijn/haar pogingen/inspanningen |
Antoinette Verburg
|
Proposed translations
23 hrs
Antoinette Verburg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
2 MA degrees and 32 years of experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch
Related KudoZ points
:
44
Selected
bij zijn/haar pogingen/inspanningen
sa’y etmek = to endeavour, to exert oneself (Osm.Redhouse).
De exacte vertaling is afhankelijk van de verdere context.
De exacte vertaling is afhankelijk van de verdere context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je!"
Something went wrong...