Dec 5, 2006 21:50
17 yrs ago
1 viewer *
Polish term
boozak (X)
tekst reklamowy
Polish to English
Other
Other
Firma raz w miesiącu wysyła tekst reklamowy do zarejestrowanych użytkowników.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | ad text |
Maciej Andrzejczak
|
| 3 +1 | advert(isment) |
Agnieszka Gordon Ph.D.
|
| 4 | advertising text |
Jerry Dean
|
Proposed translations
+1
7 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
163
ad text
In these situations, your ad text becomes a crucial distinguishing factor. ... One of the most common mistakes advertisers make when writing ad text is ...
www.google.com/adwords/learningcenter/text/18779.html - 17k
www.google.com/adwords/learningcenter/text/18779.html - 17k
+1
7 mins
Agnieszka Gordon Ph.D.
Native in Polish
PhD in chemistry, MBA, 10 yrs experience
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
advert(isment)
np tak
Peer comment(s):
| agree |
Maciek Drobka
: Albo po prostu 'ad'. Moim zdaniem 'ad text' odnosi się bardziej do treści reklamy (też z przytoczonego przez Maćka przykładu), a tu chodzi o samą reklamę.
1 hr
|
|
dzieki:) oczywiscie ad tez moze byc:)zgadam sie z twoim komentarzem; tu chodzi o reklame wlasnie:)
|
9 hrs
Jerry Dean
United States
United States
Native in English
United States
Your Christian contact in Poland!
Native in: English (Variant: US)
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
48
advertising text
text ads
another possibility
another possibility
Discussion