Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anzahlungsbürgschaft
Polish translation:
gwarancja zwrotu zaliczki
Added to glossary by
ajhoffert
Dec 1, 2006 20:50
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Anzahlungsbürgschaft
German to Polish
Other
Law: Contract(s)
Sie wickeln einen großen Auftrag ab und verlangen von Ihrem Kunden eine höhere Anzahlung, z. B. zur Deckung der Materialkosten. Im Gegenzug erwartet Ihr Kunde von Ihnen eine Sicherheit: die Anzahlungsbürgschaft.
Ihre Sparkasse verpflichtet sich, Ihrem Kunden die Anzahlung zurückzuzahlen, falls Sie Ihre Leistung / Lieferung nicht erfüllen.
Ihre Sparkasse verpflichtet sich, Ihrem Kunden die Anzahlung zurückzuzahlen, falls Sie Ihre Leistung / Lieferung nicht erfüllen.
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | gwarancja zwrotu zaliczki | Joanna Łuczka |
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
gwarancja zwrotu zaliczki
gwarancja zwrotu zaliczki
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2006-12-01 21:01:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="gwarancja zwrotu zalicz...
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2006-12-01 21:01:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="gwarancja zwrotu zalicz...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...