Nov 30, 2006 11:11
17 yrs ago
3 viewers *
German term
Native in: Serbian 
, German
Works in: German to Serbian, Serbian to German, Serbo-Croat to German, and 1 more.
Spurstange
German to Serbian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Moze mala pomoc?
recenica glasi: "die Lagerbuchsen der Spurstangen sind sehr stabil ...". Nasla sam u jednom recniku da su "Lagerbüchsen" - posteljice lezajeva, ali sta su Spurstangen?
Hvala!
recenica glasi: "die Lagerbuchsen der Spurstangen sind sehr stabil ...". Nasla sam u jednom recniku da su "Lagerbüchsen" - posteljice lezajeva, ali sta su Spurstangen?
Hvala!
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +1 | šipka spone (upravljača)- procitati objasnjenje |
Srdjan Miladinovic
|
| 5 | spona |
Goran Tasic
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Srdjan Miladinovic
Native in Serbian
Specializes in field
+ Qualitaet und Zuverlaessigkeit +
Native in: Serbian 
Works in: German to Serbian, English to Serbian, Serbian to German, and 10 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
šipka spone (upravljača)- procitati objasnjenje
baš sam mislio da moram to da kupim kada sam menjao krajeve spona prošle godine na mom autu ali srećom nije trebalo. tada sam provalio da postoje i šipke spone a spona je ceo sklop, dakle goran je u pravu ali je ovo preciznije, šipka spone se produžava/skraćuje kada se radi centriranje trapa, jedan deo šipke ulazi u kraj spone a drugi deo u onaj srednji deo spone, kako li se to zove. šipka spone je jedna šipka sa navojima sa obe strane. Znači spona je ceo sklop pogledati link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala kolega!"
4 mins
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
147
spona
spona, poprecna poluga upravljaca
Tehnicki recnik
Tehnicki recnik
Something went wrong...