Glossary entry (derived from question below)
Nov 24, 2006 18:57
17 yrs ago
English term
disk
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Marógép
Talán jobb lett volna így: disc.
Korong, tárcsa, tányér vagy még más?
A rajzon: 6
http://fototar.t-online.hu/media/mediaNezet.jsp?media=210735...
Korong, tárcsa, tányér vagy még más?
A rajzon: 6
http://fototar.t-online.hu/media/mediaNezet.jsp?media=210735...
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | tárcsa |
HalmoforBT
|
| 5 | tárcsa |
EDIMART
|
| 3 | alátét |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
+1
11 hrs
HalmoforBT
Native in Hungarian
Correct translation of technical papers
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
313
Selected
tárcsa
Vagy korong. Én annak látom az ábrán, olyan, mint egy kicsinyített malomkő.
Peer comment(s):
| agree |
Hungi (X)
2 hrs
|
|
köszönöm
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Két egyforma közül a korábbit kell választanom, köszönöm a segítséget."
1 hr
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
54
alátét
A képen a forgó kart rögzítő csavar alátétje látható, de megkeresem a szemüvegem, mert lehet, hogy elnéztem a hatost.
1 day 1 hr
tárcsa
Sajnos nem tudtam megnyitni a képet, de szinte mindig tárcsa...
Discussion