English to Lithuanian Art/Literary Philosophy

Sveiki, ką šiuo atveju reiškia žodis "writing"- ar galiu vartoti žodį "kūrinys", o gal taip pažodžiui ir versti, kaip "rašymas" :(.....: "the modern scriptor is not furnished with a being, which precedes or exceeds his writing....." arba " In multiple writing, in effect, everything is to be disentangled, but nothing deciphered......." arba "Thereby, literature (it would be better, from now on to say writing) by refusing to assign to the text a "secret"...."
Labai ačiū