Nov 14, 2006 05:17
17 yrs ago
Japanese term
China
Vast, Fast & Trust
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Japanese to Chinese, Japanese to English, and 3 more.
軽く触れるに留め
Non-PRO
Japanese to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
C言語ではfor文の条件式内での変数宣言は出来ませんので、ここは軽く触れるに留めます
Proposed translations
(English)
| 4 | we will cover it only briefly here |
J_R_Tuladhar
|
| 2 | provide only a brief explanation |
Yasu Hosomatsu
|
Proposed translations
22 hrs
J_R_Tuladhar
Native in English
Specializes in field
Quality translation at reasonable rates.
Native in: English , Nepali
Works in: English to Japanese, Hindi to English, Japanese to English, and 3 more.
Selected
we will cover it only briefly here
This is the translation of the above phrase.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
provide only a brief explanation
Literal translation is to "touch upon (the subject) only lightly."
So, this says : "The section will not provide detailed and expansive explanation (on this subject). Instead, only a brief explanation (or an overview) will be provided."
So, this says : "The section will not provide detailed and expansive explanation (on this subject). Instead, only a brief explanation (or an overview) will be provided."
Something went wrong...