Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
degauss
Serbian translation:
razmagnetisati
Added to glossary by
Mira Stepanovic
Oct 30, 2006 12:49
17 yrs ago
2 viewers *
English term
degauss
English to Serbian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Gaus je jedinica za merenje magnetne indukcije ili gustine fluksa magnetnih linija sila. A sta je ovo?
Proposed translations
(Serbian)
4 +1 | razmagnetisati | Mira Stepanovic |
3 +2 | razmagnetisati | Tamara Sinobad |
Change log
Apr 19, 2008 20:31: Mira Stepanovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/121871">Mira Stepanovic's</a> old entry - "Degauss"" to ""razmagnetisati""
Apr 19, 2008 20:31: Mira Stepanovic changed "Term asked" from "Degauss" to "degauss"
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
razmagnetisati
ref. Naučno-tehnički rečnik - R. Popić, B. Lolić, N. Afgan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Mira, cim sam video prevod odmah sam se setio da je to razmagnetisanje ekrana. "
+2
6 mins
razmagnetisati
mislim da se odnosi na ovo:
Degaussing monitors
Today the most common use of degaussing is in CRT-based computer monitors. For example, many monitors use a metal plate near the front of the tube to focus the electron beams from the back. This plate, the shadow mask, can pick up strong external fields and from that point produce discoloration on the display.
To combat this, CRTs add a copper coil wrapped around the front of the display, known as the degaussing coil. Tubes without an internal coil can be degaussed using an external hand held version. Internal degaussing coils in CRTs are generally much weaker than external degaussing coils, since a better degaussing coil takes up more space. A degauss causes a magnetic field inside the tube to oscillate rapidly, with decreasing amplitude. This leaves the shadow mask with a small and somewhat randomized field, removing the discoloration.
http://en.wikipedia.org/wiki/Degauss
http://www.forum.hr/archive/index.php/t-145988-p-2.html
http://www.elitesecurity.org/t26605-Monitori
Degaussing monitors
Today the most common use of degaussing is in CRT-based computer monitors. For example, many monitors use a metal plate near the front of the tube to focus the electron beams from the back. This plate, the shadow mask, can pick up strong external fields and from that point produce discoloration on the display.
To combat this, CRTs add a copper coil wrapped around the front of the display, known as the degaussing coil. Tubes without an internal coil can be degaussed using an external hand held version. Internal degaussing coils in CRTs are generally much weaker than external degaussing coils, since a better degaussing coil takes up more space. A degauss causes a magnetic field inside the tube to oscillate rapidly, with decreasing amplitude. This leaves the shadow mask with a small and somewhat randomized field, removing the discoloration.
http://en.wikipedia.org/wiki/Degauss
http://www.forum.hr/archive/index.php/t-145988-p-2.html
http://www.elitesecurity.org/t26605-Monitori
Peer comment(s):
agree |
Natasa Grubor
: npr kada monitor poprimi čudne boje pa onda idete na degauss da ga vratite u normalu
7 mins
|
Hvala :)
|
|
agree |
bojana_dodic
: U pravu ste, Natasa, meni se to cesto desava s monitorom. Slazem se s Tamarom, razmagnetisavanje
1 hr
|
Hvala :)
|
Something went wrong...