Herschrijven, met onderscheid tussen handscanner (per definitie gaat de scanner naar de streepjescode) en vaste scanner (per definitie gaat de streepjescode naar de scanner).

Ja, ik weet dat de tweede referentie hieronder niet helemaal aansluit bij jouw tekst, maar wellicht valt er -- samen met de eerste referentie -- 'n stukje inspiratie uit te halen.

Bijvoorbeeld: Het beperkte oppervlakbeslag maakt handenvrij-scannen vanaf een vast punt mogelijk wanneer het apparaat in het docking-station [of: basisstation] is geplaatst. Of zoiets...

Wat kan het Engels toch lekker compact zijn ;-)

Barcode gewone scanners om in de hand te houden; streepjescodeRobuuste verstelbare tafelstandaard met metalen voetplaat, voor model TR80; **handenvrij scannen,** de scanner staat continue aan; u houdt er een barcode onder ...
www.moxom.nl/hndscank.htm

http://www.itsolution.be/nl/view/geautomatiseerd-magazijnbeh...
Draadloos
Indien nodig kan er gekozen worden voor een draadloze scan-oplossing. Er zijn verschillende mogelijkheden, zo kan er gebruik gemaakt worden van een docking cradle, bluetooth of zelfs wi-fi.

Vaste verbinding
Als de goederen toch steeds voorbij een vast punt in het magazijn komen (check-out, kassa…) kan het beter zijn om met een **scanner met vaste verbinding** te werken