Oct 25, 2006 14:01
17 yrs ago
English term
Germany
call to
English to German
Tech/Engineering
Computers: Software
Invalid parameters used in **call to** stageHasAudio()
Kann man hier mit Aufruf übersetzen??
Bin in Softwaredingen nicht so firm.
Vielen Dank im Voraus.
Kann man hier mit Aufruf übersetzen??
Bin in Softwaredingen nicht so firm.
Vielen Dank im Voraus.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | beim Aufruf von |
Endre Both
|
| 4 | Aufruf |
Ulrike Zeyse
|
| 3 | call to |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
+2
9 mins
Endre Both
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Seasoned IT expert
Native in: German (Variant: Germany) 
, Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
104
English term (edited):
in call to
Selected
beim Aufruf von
Ja, stimmt schon so.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön für die Bestätigung!"
7 mins
Johannes Gleim
Native in German
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
call to
Da es sich hier um eine Programmfunktion handelt, würde ich den Namen nicht übersetzen. Wird dies dennoch gewünscht, so ist "Aufruf" ebenso möglich wie "Anruf" (je nach Funktion). Dazu müßte man aber noch mehr Einzelheiten wissen.
16 mins
Ulrike Zeyse
Canada
Canada
Native in German
Specializes in field
Canada
Hands-on localization experience
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German to English
Related KudoZ points
:
4
Aufruf
Ja, richtig.
"Ungültige Parameter beim Aufruf stageHasAudio()" oder so ähnlich.
"Ungültige Parameter beim Aufruf stageHasAudio()" oder so ähnlich.
Something went wrong...