Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
28 person manufacturer
Italian translation:
azienda con un organico di 28 dipendenti
Added to glossary by
GAR
Oct 25, 2006 07:30
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Traduzioni da olandese e svedese
Native in: Italian 
Works in: Dutch to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
28 person manufacturer
English to Italian
Marketing
SAP
Comunicato stampa
In fondo al comunicato si legge:
"Pinco Pallino, Managing Director, Standard Engineering, 28 person manufacturer".
Che cosa intendono per "28 person manufacturer" che lavora per un'azienda di produzione con un organico di 28 dipendenti?
Grazie dell'aiuto!
"Pinco Pallino, Managing Director, Standard Engineering, 28 person manufacturer".
Che cosa intendono per "28 person manufacturer" che lavora per un'azienda di produzione con un organico di 28 dipendenti?
Grazie dell'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | azienda con un organico di 28 dipendenti |
GAR
|
| 4 | produttore industriale con un organico di 28 persone |
clarinet3
|
Proposed translations
27 mins
Selected
azienda con un organico di 28 dipendenti
I agree with you...
see link for an example:
http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articl...
cheers
see link for an example:
http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articl...
cheers
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a entrambi alla fine ho optato per "azienda": rendeva il testo più scorrevole!"
12 hrs
produttore industriale con un organico di 28 persone
...
Something went wrong...