Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
contracción del gasto
inglés translation:
expense reduction
Added to glossary by
Sheilann
Oct 19, 2006 08:08
17 yrs ago
1 viewer *
español term
contracción del gasto
español al inglés
Jurídico/Patentes
Derecho: contrato(s)
Public Service Concession Managment Agreement between a Public Admnistration and a private contractor
Proposed translations
(inglés)
| 5 +3 | expense reduction |
trans4u
|
| 4 +1 | reduction of spending |
Ross Andrew Parker
|
| 4 | tightening of expenditure / tightening up expenses |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+3
16 minutos
Selected
expense reduction
Expense Reduction Analysts (ERA) is the world's leading specialists in cost reduction management.
www.expense-reduction.net
www.expense-reduction.net
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This fits in nicely, thank you. There wasn't much context; it just said "contracción del gasto fue realizado por ..."
+1
11 minutos
reduction of spending
*
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-10-19 08:24:00 GMT)
--------------------------------------------------
or "contraction in expenditures"
See: http://66.102.9.104/search?q=cache:ADltmkQSnMQJ:media.corpor...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-10-19 08:24:00 GMT)
--------------------------------------------------
or "contraction in expenditures"
See: http://66.102.9.104/search?q=cache:ADltmkQSnMQJ:media.corpor...
Peer comment(s):
| agree |
Myriam S
: Also, reduction in operational costs or spending reduction
5 horas
|
40 minutos
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
España
España
Native in español
Works in field
España
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español
Related KudoZ points
:
986
tightening of expenditure / tightening up expenses
© ACC Reports - SUDAN INVESTMENT REPORT 2002 - [ Traduzca esta página ]Tightening expenditure · Fostering devolution ... the government’s budget, meaning any price fluctuations have a direct impact on expenditure possibilities. ...
www.arabcomconsult.com/sudan2002/tight.htm - 16k - En caché - Páginas similares
Press Information Notice: IMF Concludes Article IV Consultation ... - [ Traduzca esta página ]To support the entrance into the monetary union, policies were rigorously pursued to strengthen public finances, involving a tightening of expenditure and ...
www.imf.org/external/np/sec/pn/1998/pn9820.htm - 30k - En caché - Páginas similares
Islamic Republic of Afghanistan -- Seventh Review Under the Staff ... - [ Traduzca esta página ]The proposed tightening of expenditure controls, particularly on staff numbers and remuneration, should lead to savings, which, combined with a strong ...
www.imf.org/external/np/ms/2006/032606.htm - 32k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.imf.org ]
Press Release - [ Traduzca esta página ]Recruitment and retention is also high on the radar, yet simultaneously cost control and a general tightening of expenditure are prevalent. ...
https://homepage.cartus.com/AboutCM/PressRelease.aspx?regid=... - 16k - En caché - Páginas similares
ec.europa.eu/economy_finance/about/activities/sgp/...Páginas similares
[PDF] Pacific Islands REF Report #32261-EAP .docFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
amnesty on penalties, the cessation of payments to the ex-militants, a tightening of expenditure. controls (particularly the wage bill), and significant ...
siteresources.worldbank.org/INTPACIFICISLANDS/Resources/G-SOLOMON.pdf - Páginas similares
www.arabcomconsult.com/sudan2002/tight.htm - 16k - En caché - Páginas similares
Press Information Notice: IMF Concludes Article IV Consultation ... - [ Traduzca esta página ]To support the entrance into the monetary union, policies were rigorously pursued to strengthen public finances, involving a tightening of expenditure and ...
www.imf.org/external/np/sec/pn/1998/pn9820.htm - 30k - En caché - Páginas similares
Islamic Republic of Afghanistan -- Seventh Review Under the Staff ... - [ Traduzca esta página ]The proposed tightening of expenditure controls, particularly on staff numbers and remuneration, should lead to savings, which, combined with a strong ...
www.imf.org/external/np/ms/2006/032606.htm - 32k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.imf.org ]
Press Release - [ Traduzca esta página ]Recruitment and retention is also high on the radar, yet simultaneously cost control and a general tightening of expenditure are prevalent. ...
https://homepage.cartus.com/AboutCM/PressRelease.aspx?regid=... - 16k - En caché - Páginas similares
ec.europa.eu/economy_finance/about/activities/sgp/...Páginas similares
[PDF] Pacific Islands REF Report #32261-EAP .docFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
amnesty on penalties, the cessation of payments to the ex-militants, a tightening of expenditure. controls (particularly the wage bill), and significant ...
siteresources.worldbank.org/INTPACIFICISLANDS/Resources/G-SOLOMON.pdf - Páginas similares
Something went wrong...