English to Greek Tech/Engineering Media / Multimedia or TV

Ένας πελάτης που ζήτησε την βοήθεια για μία σειρά όρους τεχνικού περιεχομένου με παράκληση μάλισα οι αποδόσεις να είναι όσο το δυνατόν πιο σύντομες:

PLAY
UNKNOWN DISCS
WRONG REGION
OSD LANGUAGE SETTING IN SETUP MODE
PROG
REP
REP DIR
REP ALL
CLEAR

Έχω την αίσθηση ότι:
PLAY = αναπαραγωγή
UNKNOWN DISCS = άγνωστοι δίσκοι
WRONG REGION = λάθος περιοχή
PROG = προγραμματισμός ή πρόγραμμα
REP - επανάληψη
REP DIR = επανάληψη καταλόγου
REP ALL = επανάληψη όλων
CLEAR = διαγραφή

Πέραν αυτού που δεν ξέρω και ζητώ την βοήθειά σας, έχω αποδώσει σωστά τα υπόλοιπα; Έχω μαύρα μεσάνυχτα στα της τεχνολογίας αλλά ο πελάτης αυτός είναι σημαντικός και δεν θέλω να τον δυσαρεστήσω.
Ευχαριστώ και συγγνώμη...